アーネスト・ウッドは、著書瞑想入門：緊張なき精神集中への道（p.191f）において、弟子（修行者・瞑想家・実践家）の作業の達成のために必要な四つ要因を紹介している。この四つの要因は、シュリ・シャンカラーチャーリヤがサナジャティヤに注釈して、「弟子の達成は四つの原因に帰すことができるだろう」と書いたものである。
我々にとっても妥当する、極めて有意義なコメントであるので、広く紹介したい。
弟子の達成のための四つの要因とは、
敢えて、そのまま引用した。原文を確認していないので、訳文の問題かは不明であるが、ウッドあるいはシュリ・シャンカラーチャ―リヤが、「四分の一」と表現している点は注目に値する。あくまでも、一つの要因の部分で、一つでも欠けてはいけないのである。
われわれの所有する「黄金の夜明け」研究会は最後の一つの場として用意された。参加者は相互に相談しながら、お互いの学習・作業・修行・道を達成してもらいたい。